fbpx
נגן וידאו

אלקודס בעברית | القدس بالعبرية

בשנים האחרונות ישנה עלייה מטאורית בכמות הפלסטינים שלומדים עברית. למה הם לומדים? מה גרם לשינוי הזה ומה זה אומר על עתיד העיר?

בהקרנת הבכורה של הכתבה ״אלקודס בעברית״ קראנו “מוקדם מידי” ובו פתחנו את הנושא הזה לדיון בשיתוף פעולה עם 0202, ליסאן, המרכז הבין תרבותי ומדרסה. ערכנו אותו בבית ספר אבדאע והזמנו אנשים ונשים מהחברה האזרחית הפלסטינית, היהודית עיריית ירושלים, וממשלת ישראל. מעל 130 אנשים נדחקו באולם בית הספר, צפו בכתבה וניהלו שיח שלעתים היה סוער ומתוח על הוראת העברית ומשמעות העומק של זה.

אפשר לראות סיכום של האירוע בלינק הזה:
https://www.youtube.com/watch?v=xnn2JS4PQjM

וכאן אפשר לראות את האירוע במלואו:

ראיונות: נע׳ם אבוליל ונתן אודנהיימר
קריינות: נע׳ם אבוליל
צילום: תומר זמורה
עריכה: נתן אודנהיימר ועטר הרזון
הפקה בפועל: אלישבע בן-טל
אפקטים: עטר הרזון ואורי גולדברג
צבע: שמעון גליאנצשפיגל
תרגום ערבית: נע׳ם אבוליל
תרגום אנגלית: איב קריסטל
תמלול וכתוביות: איילה אודנהיימר ותמר בהרל
פסקול מקורי וסאונד: אברהם קובר

מרואיינים:

מחמוד מונה, בעלים של חנות ספרים
ריהאם ג’בר, מנהל מט”י מזרח ירושלים
בן אברהמי, יועץ לענייני ערבים, עיריית ירושלים
סנד עבידי, תלמיד ביה”ס תיכון
אמל איוב, מורה בבית ספר תיכון
ד”ר אמנון רמון, חוקר במכון ירושלים למדיניות
ירון תורן, רפרנט בכיר, עיריית ירושלים
טל ג’אנר-קלוזנר, מורה ב”כאן זה לא אולפן”
משה קפטובסקי, יועץ ומנהל פרוייקטים

עוד וידאו